тражиш од мене - Prevod Na Italijanski

Prevod od "тражиш од мене" do Italijanski

Prevodi:

chiedendo stai mi

Долазиш ми на дан венчања моје ћерке и тражиш од мене да убијем за новац.

Ti presenti a casa mia il giorno che si marita mia figlia e mi chiedi un omicidio, a pagamento.

Тражиш од мене да не верујем никоме, али верујеш њој.

Dici che non devo fidarmi di nessuno, ma tu a lei credi sulla parola.

Немогуће је то што тражиш од мене.

Ma non così. Quel che mi chiedi è impossibile.

Тражиш од мене да урадим немогуће.

Mi stai chiedendo di fare l'impossibile.

Тражиш од мене да прекршим закон.

Mi stai chiedendo di infrangere le regole?

Мислим, знаш ли шта тражиш од мене?

Senti, sai cosa mi stai chiedendo?

Како су те натерали да то тражиш од мене?

Come ti hanno convinta a chiedermelo? - Jack per favore....

Мицхаел Сцофиелд, тражиш од мене да с тобом отпловим у залазак сунца?

Michael Scofield, mi stai chiedendo di salpare verso il tramonto con te?

Тражиш од мене да објасним понашање јебене напасти?

Mi stai chiedendo di spiegarti come funziona una fottuta pestilenza?

Тражиш од мене да је оставим тамо.

Mi sta chiedendo di lasciarla li'...

Тражиш од мене да ризикујем животе невиних људи.

Mi stai chiedendo di rischiare vite innocenti. No. Ti sto chiedendo di fidarti di me.

То што тражиш од мене је немогуће.

Quello che mi chiedete e' impossibile.

Мора да си стварно очајан да дођеш да тражиш од мене помоћ.

Devi essere veramente molto disperato... per chiedermi aiuto.

Тражиш од мене да жртвујем своју породицу?

Ora, mi stai chiedendo di sacrificare la mia famiglia?

Да ли ти схваташ шта тражиш од мене?

Ehi... ti rendi conto di cosa mi stai chiedendo, eh?

0.32421708106995s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?